Ohne dich	Bez Tebe

Ich will mich nicht verändern	Nechci se změnit proto,
um dir zu imponieren	abych na Tebe zapůsobil
Will nicht den ganzen Abend	Nechci celý večer
Probleme diskutieren	hovořit o problémech
Aber eines geb ich zu	Ale jedno připouštím,...
Das, was ich will, bist du	že to,co chci,jsi Ty

Ich will nichts garantieren	Nechci slibovat nic,
Was ich nicht halten kann	co bych nemohl dodržet
Will mit dir was erleben	Chci s Tebou něco prožít
Besser gleich als irgendwann	Nejlépe hned,než až někdy
Und ich gebe offen zu	A otevřeně přiznávám,že
das, was ich will, bist du	to,co já chci,jsi Ty …

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein	Bez Tebe dnes v noci neusnu
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim	Bez Tebe dnes v noci nepojedu domů
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh	Bez Tebe již dnes nenajdu klid
Das, was ich will, bist du	To ,co já chci,jsi Ty

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein	Bez Tebe dnes v noci neusnu
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim	Bez Tebe dnes v noci nepojedu domů
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh	Bez Tebe dnes již nenajdu klid
Das, was ich will, bist du	To ,co já chci,jsi Ty

Ich will nicht alles sagen	Nechci teď všechno říct
Will nicht so viel erklären	Nechci až tolik vysvětlovat
Will nicht mit so viel Worten	Nechci příliš mnoha slovy
den Augenblick zerstören	tenhle okamžik zmařit
Aber eines geb ich zu	Avšak jediné přiznávám
Das, was ich will, bist du	Že to,co já chci,jsi Ty

Ich will auch nichts erzählen	Nechci také vykládat nic
Was dich eh nicht interessiert	Co by Tě nezajímalo
Will mit dir was erleben	Chci s Tebou prožít to,
Was uns beide fasziniert	co nás oba fascinuje
Und ich gebe offen zu	A otevřeně přiznávám
Das, was ich will, bist du	Že to,co já chci,jsi Ty

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein	Bez Tebe dnes v noci neusnu
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim	Bez Tebe dnes v noci nepojedu domů
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh	Bez Tebe dnes již nenajdu klid
Das, was ich will, bist du	To ,co já chci,jsi Ty

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein	Bez Tebe dnes v noci neusnu
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim	Bez Tebe dnes v noci nejedu domů
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh	Bez Tebe dnes již nenajdu klid
Das, was ich will, bist du	To ,co já chci,jsi Ty










Text vložil: Antony (29.4.2021)	Překlad: Antony (29.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Münchener Freiheit
	Ohne dich Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Münchener Freiheit - Ohne dich

featuring Melarima

Text písně v originále a český překlad

Ohne dich

Bez Tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)